Viernes 15 de abril de 2011.
COMUNICADO DE PRENSA
YA VIENE A CHIHUAHUA OBRA DE TEATRO MUSICAL ZOOT SUIT.
• Un fastuoso musical que narra la intolerancia racial padecida por la comunidad de origen mexicano en Estados Unidos en los años cuarentas.
Dentro del programa “Bellas Artes a todas partes”, y en el marco de la conmemoración del Centenario de la Toma de Ciudad Juarez, se presentará en la ciudad de Chihuahua la obra de teatro musical “Zoot Suit”, de Luis Valdéz, con la participación de la Compañía Nacional de Teatro del Instituto Nacional de Bellas Artes, los días viernes 29 y sábado 30 de abril, a las 20:00 horas, en el Teatro de los Héroes, con clasificación para adolescentes y adultos.
Esta es una invitación de Gobierno del Estado de Chihuahua y su Programa Chihuahua Vive en la Cultura, a través del Instituto Chihuahuense de la Cultura y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes mediante el Instituto Nacional de Bellas Artes y la Compañía Nacional de Teatro.
La obra de teatro musical “Zoot Suit”, original de Luis Valdez, expone la intolerancia racial padecida por la comunidad de origen mexicano en Los Ángeles, California (EUA), durante la Segunda Guerra Mundial. Está inspirada en el juicio de 1942 por el homicidio perpetrado en la persona de José Díaz, más conocido como “El juicio de asesinato de Sleepy Lagoon”; y en el enfrentamiento entre jóvenes “pachucos” y policías estadounidenses en el año de 1943.
La obra retoma estos acontecimientos como símbolo de la intolerancia racial sufrida por los mexicanos en Los Ángeles, California durante los años cuarenta. En esta obra se basó su autor para la filmación en 1981 de la película del mismo nombre.
“Zoot Suit” es un drama musical que además de los conflictos políticos y sociales de la época, mantiene un equilibro artístico musical y coreográfico, inserto en el lenguaje corporal, estético y el caló pachucos. En éste se recrea la indumentaria distintiva de los jóvenes entre los 16 y los 20 años de edad, basada en el traje del “pachuco” o “zoot suit”, el caló representativo de este grupo y el espíritu de una comunidad lastimada que fortalece su identidad hacia una nueva condición social.
Esta obra forma parte del repertorio de la Compañía Nacional de Teatro del Instituto Nacional de Bellas Artes, que se presenta en Chihuahua como parte de su programa “Bellas Artes en todas partes”.
La Compañía Nacional de Teatro fue creada el 20 de julio de 1977 y reestructurada en el 2008 por su director artístico Luis de Tavira, es una asociación de artistas, trabajadores, promotores y espectadores de las artes escénicas que tiene como finalidad la creación y difusión de un repertorio teatral equilibrado, dinámico y plural que establece tres dimensiones: la dramaturgia del patrimonio universal, el teatro mexicano y nuevas teatralidades, que contempla la dramaturgia más reciente en interlocución con lo que se hace en cualquier parte del mundo.
El elenco estable que constituye esta Compañía posee un lenguaje, una técnica y una poética comunes que encuentra nuevas formas de propiciación al teatro en tanto servicio público, porque en la necesidad de este arte se encuentra el secreto anhelo de la dignidad humana.
Su repertorio está conformado por obras como: Pascua (2009), Ni el sol ni la muerte pueden mirarse de frente (2009), Edip en Colofón (2009), Ser es ser visto (2009), Egmont (2009), Horas de gracia (2010), Zoot Suit (2010), El malentendido (2010), Natán el sabio (2010) y Endgame (2010).
INFORMES: Instituto Chihuahuense de la Cultura
Depto. Comunicación y Eventos.
Tel. (614) 214-48-56
El Zoot Suit es un estilo de vestir y fue una moda en la década de los años 40. Este estilo se hizo popular, al igual que la palabra, por jóvenes mexicanos-estadounidenses y, con el tiempo, llegó a ser popular en Estados Unidos, en su mayoría entre los italoamericanos, y afroamericanos. Hoy, el término zoot suit o zooty, es usado en Australia para un estilo de ropa usado en el deporte del remo; en los Estados Unidos a este tipo de ropa (ropa ajustada de licra o algún otro material sintético) se le llama uni suit, nada que ver con la indumentaria original.
El traje zoot suit consiste en pantalones de cintura alta o de tiro alto, anchos, acampanados o bombachos, ajustados o estrechos, con ganchillos o sostenedores de pantalón, llamados 'tramas'.
Los indicios del zoot suit se pueden trazar, en los años 30, en el jazz de Harlem, Nueva York, donde originalmente fueron llamados "drapes".
El origen de la palabra zoot:
De acuerdo al Oxford English Dictionary, el término probablemente es una redundancia de la misma palabra, remplazando la "S" con "Z".
Otra hipótesis es que la palabra es un término del argot prestado de la cultura jazz. Ejemplo: La palabra "reefer" es derivado del argot mexicanoestadounidense "grifa/o". Esta palabra nació dentro del movimiento chicano, y los 'Pachucos', como parte de la jerga lingüística, o el caló chicano o mexicano; caló es una lengua romaní, del cual el caló mexicano es una derivación. Se originó dentro de esta comunidad, la mexicanaestadounidense, para ser más preciso dentro de los chicanos y pachucos, así como entre los Cholos y los Pochos.
Extraoficialmente, en el barrio esta palabra lleva varios significados; entre ellos figuran: Un sentido de éxtasis producido por alguna droga, o las endorfinas. Esta misma palabra da a entender que es algo agradable. Algo que se ajusta a la personalidad del individuo, en este caso que la ropa le queda más que bien. Zoot zoot se usa para decir zig zag. En pocas palabras, esta palabra expresa bienestar, lo agradable, lo "suave".
