Magnífico evento que contará con traducción simultánea.En el marco del Bicentenario del inicio de Independencia, la Asociación Civil Tres Siglos Tres Fiestas presentará el concierto de Gala Maitines, este martes 21 de septiembre en punto de las 20:30 horas, en la Catedral de la capital chihuahuense.
Participan en la realización de este magnífico evento, el Ensamble Nueva Vizcaya junto a la Camerata Pro Arte de Chihuahua y el Coro de Santa Rosalía de Camargo, todos bajo la dirección del Mtro. Armando Pesqueira, director de la Orquesta Filarmónica del Estado de Chihuahua. Además, el soprano Angélica Ortiz, el contralto Luis Fernando Galindo, el tenor Marco Reyes y el bajo Francisco Ruiz. Se contará además con la traducción simultánea del concierto para que el público pueda apreciar de mejor manera la obra pues está cantada en latín.
Este evento es auspiciado por Tres siglos Tres Fiestas A.C. en coproducción con el Instituto de Cultura del Municipio de Chihuahua, así como con el apoyo de la Comisión Diocesana de Cultura de la Arquidiócesis de Chihuahua, la Universidad Autónoma de Chihuahua y el Instituto Nacional de Antropología e Historia.
La reposición de los Maitines para Nuestra Señora de Guadalupe es una obra que pertenece al compositor italiano Ignacio de Jerusalem y Stella, radicado en la Ciudad de Mexico desde 1742 hasta su muerte en 1769, es un hermoso ejemplo de la influencia del estilo Galante italiano de mediados del s. XVIII en México.
Esta obra conmemoró, en su momento (12 de diciembre de1764), la primera celebración del Oficio para el culto de la “Virgen Morena” aprobada por Benedicto XIV en 1754. El Oficio de Maitines se divide en una introducción que consta de un canto gregoriano de entrada, un invitatorio con Salmo y un Himno mariano, y se suceden tres Nocturnos cada uno con tres Responsorios entre los que se cantan Antífonas, Salmos y Lecciones que narran, através de canto gregoriano, la aparición de la Virgen a Juan Diego y remata con el himno ambrosiano Te Deum. El Oficio de Maitines, a la par del Villancico, fueron los géneros musicales más cultivados en Nueva España durante el s. XVIII y durante comienzos del s. XIX y representaban un gran despliegue de inventiva musical –debido a su extensión- por parte del compositor. Jerusalem cuenta con once ciclos de Maitines para diversas festividades y hemos seleccionado este en particular por ensalzar al ícono religioso más importante de México: Nuestra Señora de Guadalupe.
Este concierto no sólo abre una ventana que nos invita a mirar al pasado y disfrutar de parte de nuestra gran herencia musical, sino que su trascendencia es tanto nacional como latinoamericana y posiciona a Chihuahua como el centro más importante de rescate y revaloración del legado musical del Virreinato en el norte del país, gracias a una nueva edición realizada por Luis Fernando Galindo.
La entrada es gratuita, le sugerimos llegar temprano.
Lic. Violeta Rivera
Coord. Comunicación Social
Tres Siglos Tres Fiestas A.C.
Calle Trasviña y Retes 3701 C
Col. San Felipe, Chihuahua, Chih.
(614) 4 13 53 00 y 414 3232
http://www.3siglos3fiestas.com/