23 de marzo de 2012

The International Theatre Institute (ITI-UNESCO) / presenta su "Mensaje del Día Mundial del Teatro 2012" el 27 de marzo desde París, Francia



John Malkovich, 2012.
Actor estadounidense.

Me siento honrado de haber sido invitado por el Instituto Internacional del Teatro ITI de la UNESCO para dar este saludo conmemorando el 50 aniversario del Día Mundial del Teatro. Voy a dirigir mis breves palabras a mis compañeros profesionales del teatro, pares y camaradas.

Que su trabajo sea atractivo y original. Que sea profundo, conmovedor, contemplativo, y único. Que nos ayude a reflexionar sobre la cuestión de lo que significa ser humano, y que la reflexión sea bendecida con el corazón, la sinceridad, la franqueza, y la gracia. Quizá tengan que sobreponerse a la adversidad, la censura, la pobreza y el nihilismo, como muchos de ustedes con toda seguridad, han tenido la obligación de hacer.

Que sean bendecidos con el talento y el rigor que nos enseñan acerca de los latidos del corazón humano en toda su complejidad, y la humildad y la curiosidad para que sea el trabajo de su vida. Que lo mejor de ustedes - porque sólo será lo mejor de ti, e incluso entonces sólo en los momentos más raros y más breves- los lleve al éxito en la elaboración de la más básica de las preguntas, "¿cómo vamos a vivir?". Buena suerte.