YUCATÁN / UNA ESTRELLA MÁS DEL BICENTENARIO DE LA INDEPENDENCIA DE MÉXICO

Biblioteca Digital Mexicana / pronto en este país para el mundo

MÉXICO Miércoles 19 de mayo de 2010
Notimex El Universal
18:05

Con la presentación virtual de cinco códices prehispánicos y coloniales, a partir de junio próximo, México contará con su propia biblioteca digital, que reunirá una selectiva lista de los textos e imágenes históricos más representativos de este país. Ellos estarán al alcance de manera rápida y gratuita de los cibernautas de cualquier parte del mundo.

Impulsada por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) , el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) y el Centro de Estudios de Historia de México Carso (CEHM) , la Biblioteca Digital Mexicana será el primer espacio virtual que permitirá la consulta masiva y mundial de las joyas documentales mexicanas. Cinco códices mexicanos prehispánicos y coloniales, bajo resguardado del INAH, serán los que encabezarán la selectiva lista con la que se lanzará el mes próximo la Biblioteca Digital Mexicana a través de la Internet.

Se trata de los manuscritos de los siglos XI al XVI: Huamantla, Colombino, Chavero, La Matrícula de tributos y El Mapa de Siguenza. Lo anterior fue anunciado durante la inauguración del Congreso sobre la digitalización de códices mexicanos, que se lleva a cabo del 19 al 21 de mayo en la Biblioteca Nacional de Antropología e Historia (BNAH) y en la sede del CEHM. El acontecimiento fue inaugurado por Consuelo Sáizar, presidenta del Conaculta, con la presencia del director del INAH, Alfonso de Maria y Campos; John Van Oudenaren, titular de la Biblioteca Digital Mundial, proyecto que cuenta con el apoyo de la UNESCO, y el historiador Miguel León-Portilla.

Ante decenas de especialistas en documentos históricos, procedentes de Estados Unidos, Suecia, Italia, Alemania y México, Sáizar refirió que la creación de la Biblioteca Digital Mexicana es uno de los proyectos más sólidos y de mayor envergadura para nuestras generaciones. Agregó que de alguna manera se apuntala en estas celebraciones del Bicentenario del inicio de la Independencia y el Centenario del comienzo de la Revolución Mexicana. Asimismo, dijo que este sitio virtual será una herramienta para abrir el acceso a documentos restringidos, y con ello propiciar la democratización de la información histórica.

Alfonso de María y Campos destacó la importancia de que la memoria mundial forme parte de un movimiento global para que lo más relevante de la historia de todos los pueblos esté presente, a través de los acervos de más de 100 bibliotecas de diversos países, en una sola página de Internet. Me enorgullece decir que entre los más de mil documentos que ya están en la Biblioteca Digital Mundial están cinco códices mexicanos que resguarda la Biblioteca Nacional de Antropología e Historia, y que son una fusión singular entre documentos históricos y una obra de arte, mismos que encabezarán la nueva Biblioteca Digital Mexicana.

Se trata de los códices de Huamantla, que data de 1592 y describe la emigración de un grupo de otomíes desde Chiapan, en el actual Estado de México, hacia Huamantla, hoy Tlaxcala; y el Colombino, del siglo XII, que registra la hazaña política y militar del señor mixteco Ocho Ciervo durante el siglo XI. Otro de los códices es el Chavero de Huexotzingo, que data de 1578, que muestra el sistema tributario y la economía de la región de Huejotzingo, en el actual estado de Puebla). El Mapa de Siguenza, del siglo XVI, presenta la migración de los mexicas desde Aztlán a Tenochtitlan.

El otro manuscrito es La Matrícula de tributos, realizado entre 1522 y 1530, el cual registra en escritura pictográfica los tributos que los pueblos pagaban a México-Tenochtitlan, en el momento de la Conquista. Estos antiguos documentos ya se encuentran en la dirección electrónica de la Biblioteca Digital Mundial: http://www.wdl.org/es/. La iniciativa de la Biblioteca Digital Mundial cuenta con el respaldado de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) , a la cual México se integró hace dos años, con la incorporación de los cinco códices a este acervo virtual.

En concordancia con este proyecto surge la Biblioteca Digital Mexicana, en la cual se busca incluir los tesoros documentales mexicanos, tanto prehispánicos como coloniales, así como los relativos a los periodos independentistas y revolucionarios

"Buenas noches mamá" / se presenta en el Teatro de los Héroes de Chihuahua Capital

19/mayo.- http://www.pagina8.com.mx/

En la noche de ayer se presentó la obra de teatro "Buenas noches mamá" con una excelente actuación de dos grandes actrices Rosa María Bianchi y Edith González que captaron en todo momento la atención del publico del Teatro de los Héroes.

La obra es original de la autora Marsha Norman y bajo la producción de Raúl Araiza, narra cómo una noche en la casa que comparten Thelma (Rosa María Bianchi), se entera que su hija Jessica (Edith González), se va a suicidar. Esta noticia rompe con la aparente armonía familiar desencadenando una gran cantidad de reproches, verdades y momentos en que la discusión se torna en calma.

Mención especial aparte se merecen las partes de la representación teatral en donde el humor negro hace su aparición provocando risas entre los asistentes. Sin embargo el desenlace de la puesta en escena es fatal debido a que Jessica termina dándose un balazo ante la imposibilidad de su madre por evitarlo. Al final las actrices recibieron una larga y merecida ovación por parte del público que se dio cita en sus dos funciones en el Teatro de los Héroes.

Español / idioma más usado en Biblioteca Mundial

MÉXICO Miércoles 19 de mayo de 2010
EFE El Universal
16:02

La lengua española es la más utilizada en la página electrónica de la Biblioteca Digital Mundial (BDM) , declaró hoy su director, John Van Oudenaren, quien participa en México en un congreso internacional sobre digitalización de códices mesoamericanos. "Ha sido sorprendente que el español es la interfase que más se utiliza, más que el inglés (...) No esperábamos esto" , explicó en una entrevista Van Oudenaren, quien confesó que en un principio no tenían "ni idea de cuál sería el patrón de uso" ni "si la gente utilizaría todas las lenguas".

Por el momento la BDM, un proyecto lanzado por la Biblioteca del Congreso estadounidense y por la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) se ofrece en siete lenguas, las seis oficiales de la agencia internacional (inglés, francés, español, árabe, chino y ruso) más el portugués. "En el último año España es el primer país del mundo en términos de uso. México es el quinto. En términos de ciudades la capital de México es la quinta" , señaló además Van Oudenaren.

En general la tendencia de estos casi trece primeros meses de funcionamiento de la BDM apunta a que hay "un uso muy intenso del mundo en español" entre las decenas de miles de usuarios que a diario tiene el portal. La página electrónica (www.wdl.org) pone al alcance de todos los internautas de manera gratuita y en formato multilingüe, documentos históricos originales de numerosos países y culturas del mundo.

Desde su lanzamiento el 21 de abril de 2009 y hasta este mes ha recibido 9,6 millones de visitantes. "Internet alimenta al propio internet. Una vez que empiezas a aparecer en 'blogs' (bitácoras digitales) se te sitúa más alto en las búsquedas, en las historias y demás, se crea un círculo virtuoso" , dijo el responsable de la BDM.

A futuro Van Oudenaren cree que "el inglés seguramente recuperará terreno porque hay mucha gente que habla esa lengua" . La BDM también mantiene un registro por ciudades, y aquella desde donde entraron más internautas fue Madrid seguida por Buenos Aires, Barcelona, Sao Paulo y Ciudad de México. Por detrás de estas urbes se encuentran Lisboa, Moscú, París, Bogotá y Caracas, por ese orden.

Los documentos originales de la BDM, procedentes de más de cuarenta idiomas, se presentan clasificados según la región del mundo, período histórico, temática o tipo de soporte (manuscrito, libro, revista, grabado, carta, vídeo, grabación sonora o fotografía) . Además de la Unesco y la Biblioteca del Congreso estadounidense, apoyaron la creación de este proyecto digital la Biblioteca Nacional de Brasil, la Alejandrina, la Nacional de Egipto y las Nacional y Estatal de Rusia.

El propósito que se persigue con la BDM es promover el entendimiento entre las naciones y las culturas así como incrementar la calidad y diversidad de los contenidos culturales en internet, así como contribuir a la educación y el conocimiento. Actualmente la BDM cuenta con 75 socios, muy por encima de la veintena que hubo inicialmente, repartidos por 50 países pero espera en la segunda mitad de este año alcanzar el centenar de socios

"Vida por Amor" / se presenta en el Teatro de la Ciudad de Chihuahua Capital

18/mayo.- http://www.pagina8.com.mx/

Se presentó en la noche de ayer la obra " Vida por Amor" con los actores Laura Zapata, Manuel Ojeda y José Elías Moreno. En el Teatro de la Ciudad. Esta obra basada en la vida de Bernard Nathanson y Norma McCorvey.

Momentos antes de empezar la función ofrecieron una rueda de prensa donde dijeron que se sentían muy contentos de estar en Chihuahua, y los dos niños actores demostrando su profesionalismo ofreciendo también una conferencia de prensa y comentaron de cómo entraron a la obra.

Cuando le tocó el turno a Laura Zapata dijo acerca del aborto " Es injusto que una mujer la quite la vida a un ser indefenso, ellas dicen es nuestro cuerpo, entonces que se corten un dedo, un pezón, pero ellas de su cuerpo, es que es un cuerpo ajeno el que llevan en su entrañas, en el momento de la concepción es un ser diferente, porque tiene la información genética de la madre y del padre, esta mezcla es única, exclusiva en el mundo".

La obra trata de Bernard, el mayor abortista en Estados Unidos practicó 5000 abortos incluido el de su propio hijo, otros 75000 fueron realizados bajo su mando. Fue llamado "El Rey del Aborto". Norma, escondida bajo el seudónimo de "Jane Roe" demanda el derecho al aborto que originó el caso Roe vs. Wade en 1973, la Suprema Corte con siete votos a favor y dos en contra despenaliza el aborto en E.U. Sentencia emitida sobre una mentira.

Carlo, hombre indigente sereno con su realidad, descubre y toma conciencia sobre el terrible tema del aborto junto a Isaaccito y los demás No-natos, por medio de ellos escuchamos la voz, de los que no tienen voz.

Museo de la Ciudad de México / Invierten 33 mdp en remodelación y rehabilitación

MÉXICO Miércoles 19 de mayo de 2010
Notimex El Universal
14:25

Con una inversión de 33 millones de pesos, el Museo de la Ciudad de México es objeto de una remodelación que incluye la rehabilitación de su capilla, sacristía, salas, salón de música, puertas, vigas y herrería, además de la instalación de aire acondicionado e iluminación de vanguardia.

Así lo informó hoy la secretaria de Cultura del Distrito Federal, Elena Cepeda, durante un recorrido de reconocimiento por el inmueble, el antiguo palacio de los Condes de Santiago de Calimaya, durante el cual aseveró que 'con estas obras el recinto se coloca a la altura de los más importantes museo del mundo'. Explicó que la obra de remodelación se desarrolla en dos etapas. La primera, de 2008 a 2009, incluyó adecuaciones que permitieron recuperar 400 metros cuadrados de espacio para salas temporales, además de restaurar muros, techumbre, herrería y puertas, con lo que se consiguió un importante avance.

En esta segunda fase, añadió, se ejecutan los soportes necesarios para dotar al museo de la capacidad de alojar y exhibir, en las mejores condiciones de conservación y seguridad, piezas artísticas e históricas invaluables, de distintos recintos de la Ciudad de México y el mundo. Para lograr lo anterior y hacer que el Museo de la Ciudad de México esté en condiciones de dialogar con otros recintos nacionales e internacionales, como el de Antropología, de Historia, el Tamayo y el de Arte Moderno, abundó, se realizan obras que involucran tecnología de última generación.

En ese sentido, destacó que fue preciso dotar a las salas del museo de un sistema de prevención de incendios y otro de circuito cerrado de televisión, así como adecuar las ventanas para el control de seguridad. Igualmente, continuó la funcionaria, se renovó el sistema de iluminación con un filtro de rayos UV, pantallas y otros suministros semejantes. Durante el recorrido por el museo localizado en el Centro Histórico de esta capital, la funcionaria subrayó que los criterios internacionales de préstamo de obra exigen, para la conservación de las piezas, un duro control de humedad y temperatura, por eso se dotó a las 15 salas con un sistema de calidad del aire.

Ahora, aseveró, el recinto cuenta en sus salas con puertas automatizadas, iluminación especializada y alarma contra incendios. Además, 'la restauración de los pisos de duela en los salones de la planta alta requirió remover el barniz y dar tratamiento a la madera, cambiando los acabados brillantes por semimates', concluyó Cepeda de León

Volovan / se presenta en el salón Castalia

14/mayo.- http://www.pagina8.com.mx/

Dentro de las actividades del Congreso "Cada Vez Más Grandes" que organiza la Universidad Regional del Norte presentaron al grupo regiomontano Volovan en el salón Castalia en la noche de ayer.

Al mediodía ofrecieron una rueda de prensa donde dijeron con respecto a la seguridad "Estamos acostumbrados me da mucha pena decirte en Monterrey también esta muy duro, acabamos de tocar en Reynosa y la gente nos decía que porque, y la verdad es que a nosotros nos gusta tocar, no nos da miedo, prefiero no pensar en esas cosas, lamentablemente esta muy difícil la situación". Y con relación a Chihuahua "Hemos salido muy contentos de Chihuahua porque conocen nuestra música".

El nombre Volován o como una crepa es tan simple como espontáneo es el origen de esta estético agrupación pop-rock sin complicaciones, que toma forma en Monterrey, una de las principales cunas de la música alternativa en Latinoamérica. Su primer disco, homónimo, fue grabado en la ciudad de México bajo la mano de tres reconocidos productores: Andy Chase, Joe Robinson y Alejandro Rosso integrante de Plastilina Mosh.

Jesús Helguera /cumple su primer centenario de nacido por lo que celebremos juntos

Este miércoles 18 de mayo el Instituto Chihuahuense de la Cultura a través del Museo Casa Redonda, en coordinación con el Instituto de Cultura del Municipio de Chihuahua, el Museo Soumaya y Tres Siglos Tres Fiestas, anunciaron en rueda de prensa las actividades conmemorativas a la celebración del primer centenario del nacimiento del chihuahuense Jesús Helguera, reconocido como el pintor más popular de México.

Las actividades comenzarán este jueves 27 de mayo a las 20:30 en el Museo Casa Redonda, donde se impartirá la conferencia “Jesús Helguera: nacionalismo cultural en los cromos” por Gabriela Huerta.

El viernes 28 a las 11:30 a.m. se develará una placa alusiva en el lugar donde nació el pintor, en las calles Mina y 12, así como un foro a las 20:30 horas en el Museo Casa Redonda, donde los intelectuales Mario Arras, Raúl Sánchez Trillo, Heriberto Ramírez, Margarita Muñoz y José Pedro Gaytán, hablarán sobre la importancia de Jesús Helguera en el arte mexicano.

Los eventos terminarán el sábado 29 a las 11:00 a.m., con los testimonios de la familia y conocidos del pintor chihuahuense; de igual manera se podrá observar una exhibición de objetos de uso diario, imágenes y calendarios del ilustre chihuahuense.

Jesús Helguera:

El autor de los óleos que se reproducían en los calendarios es una figura paradójica en el arte plástico de México. Ningún otro pintor fue tan conocido por amplios sectores de la población y tal vez ninguno es tan poco estudiado y comprendido por especialistas y críticos de arte.

Hijo de español y mexicana, nació en Chihuahua en 1910. Emigró a España cuando aún era niño y allá creció, obtuvo una formación académica sólida e inició lo que parecía una prometedora carrera. Sin embargo, la guerra civil y el ascenso del franquismo lo hicieron regresar al México de los años treinta, en pleno auge del nacionalismo. A Helguera no sólo se le ha estudiado como un universo autónomo, se le analiza a la luz de conceptos como hiperrealismo, nacionalismo, mito, lo cursi, lo kitsch y lo trágico ascendente.

La relación entre el creador y las circunstancias mexicana y española en que vivió, explica por qué sus obras se acogieron con tanto entusiasmo y se integraron en la vida cotidiana de México.

Helguera interpretaba: personajes a representar, cuál el sitio en que se ubicarían y qué elementos secundarios acompañarían la composición. En algunas ocasiones Helguera, se trasladaba a la región elegida para hacer el trabajo preliminar. Helguera idealizaba, sobre todo a los personajes de acuerdo a sus muy personales intereses y gustos, de aquí que las mujeres supuestamente indígenas sean bellísimas mexicanas de la época.

Poemas, Corridos y Sotol / se presenta en el Teatro de la Ciudad Capitalina